Clair et obscur | Clear and Obscure《清澈與朦朧》, 1979

Oil on canvas 油彩布本

130 x 195.5cm

Signed LALAN and dated 79 (lower right); signed LALAN, dated 79 and titled "Clair est obscure" (on the reverse); signed LALAN, dated 79 and titled "Clair était obscur" (on the stretcher)

Exhibitions

Signifiants de l'informel 2020 – Serge Poliakoff, Nicolas de Staël, Pierre Soulages, Georges Mathieu, Karel Appel, Zao Wou-Ki and Lalan, Kwai Fung Hin Art Gallery, Hong Kong, China, 16 October – 15 December 2020

Lalan-Van Thienen, the Lavandou Collection, Espace culturel du Lavandou, Le Lavandou, France, 6 July – 12 September 2010

Paintings of Lalan (Peintures de Lalan), Espace Pierre Cardin, Paris, France, 16 May – 26 May 1990

Lalan, Galerie Bellint, Paris, France, 16 December 1981 – 30 January 1982

Old and Young Today (Grands et jeunes d'aujourd'hui), Grand Palais, Paris, France, 18 September –19 October 1980

Lalan Paintings – Van Thienen Sculptures-Drawings (Lalan Peintures – Van Thienen Sculptures-Dessins), Centre d'Action Culturelle, Mâcon, France, 14 February – 15 March 1980

「無形之形．無形之道——謝爾蓋．波利雅科夫、尼古拉．德．斯塔埃爾、皮耶．蘇拉吉、喬治．馬修、卡雷爾．阿佩爾、趙無極、謝景蘭聯展」，季豐軒畫廊，中國香港，2020年10月16日至12月15日

「謝景蘭—范甸南，勒拉旺杜作品集」，勒拉旺杜文化中心，法國勒拉旺杜，2010年7月6日至9月12日

「拉蘭之畫」，卡登藝術空間，法國巴黎，1990年5月16日至5月26日

「拉蘭」，貝林畫廊，法國巴黎，1981年12月16日至1982年1月30日

「當今主要及新晉藝術家」，大皇宮，法國巴黎，1980年9月18日至10月19日

「拉蘭繪畫—范甸南雕塑與畫」，文化活動中心，法國馬孔，1980年2月14日至3月15日

Publications

Fung, Edward, ed. Lalan. Milan: Rizzoli International Publications Inc. and Kwai Fung Art Publishing House, 2022, pp164-165 & p301

Bunnag Booth, Eric, and Beurdeley, Jean-Michel, eds. Lalan: The Cosmic Dance of the Paintbrush. Bangkok: Jean-Michel Beurdeley, 2017, p51

Dupouy, Raphaël, ed. Lalan, Van Thienen: The Lavandou Collection. Le Lavandou: Réseau Lalan, 2010, p17

Rougemont, Josiane, ed. Lalan. Bangkok: Jean-Michel Beurdeley, 1999, p80 & pp82-83

Tang, Rinnie, and Colombel, Pierre, eds. Paintings of Lalan (Peintures de Lalan). Paris: Rémy Marie-Ange, 1990, p19

Exhibition Brochure of "Lalan", Paris: Galerie Bellint, 1981, p5

馮戈編：《謝景蘭》，米蘭：Rizzoli國際出版社、季豐美術出版社，2022年，第164-165頁及第301頁

艾力克．班納．布斯、尚-米歇爾．伯德萊編：《謝景蘭——畫筆舞天地》，曼谷：尚-米歇爾．伯德萊，2017年，第51頁

拉斐爾．朱培伊編：《謝景蘭—范甸南，勒拉旺杜作品集》，勒拉旺杜：Réseau Lalan，2010年，第17頁

祖斯安．盧治曼編：《LALAN蘭》，曼谷：尚-米歇爾．伯德萊，1999年，第80頁及第82-83頁

湯令儀、皮耶．哥倫貝編：《拉蘭之畫》，巴黎：卡米．瑪莉-昂治，1990年，第19頁

展覽目錄，《拉蘭》，巴黎：貝林畫廊，1981年，第5頁

FILMOGRAPHY 影片

Le Souffle de Lalan (2015). [DVD] Filmed by Raphaël Dupouy. Le Lavandou: Réseau Lalan

《蘭之氣》(2015). [DVD] 拉斐爾．朱培伊拍攝，勒拉旺杜：Réseau Lalan

of 82