评论

瓦提姆·艾利塞夫(Vadime Elisseeff

吉美国立亚洲博物馆馆长

 

 

 

……外部世界的物质与结构尤其刺激谢景兰的感性,鼓动她表达感情。在这条路上,我们这位朋友与一些虔诚的中国画家同道,他们从传统绘画出发,走入挑战重重的不定形绘画领域。……

 

……谢景兰承传中国文化,故能轻松地掌握非具象艺术。有时,她以自己熟悉的传统,热情轻快地完成一幅遵循中国图式的作品;有时,她又发挥自己技法的另一端,迸发内蕴,把对象刻划得淋漓尽致。……

 

......谢景兰的艺术与西方艺术潮流接轨,有时更与之合流。但我们更常见到它呈现出中国传统的尖锐感性,打造出另一种线条、色韵秩序。......

 

 

 

节录自「拉兰」展览目录

巴黎科兹画廊(Galerie R. Creuze),1960年

 

 

 


 

 

尤金·尤内斯库(Eugène Ionesco

荒诞派戏剧始祖、重要代表作家

 

 

 

……我对谢景兰新作有以下看法(必须紧记,所有对作品的解读都是暂时的,创作之本在于演变,无人可知创造何时终止):它们的特色在于将力量与优雅、戏剧化表现与微妙细腻合而为一;随主调而来,和弦毫不谦让,相辅相成,推动画作主体层层演化,造岀不断上升的音阶。最初,谢景兰手里只有未经加工的物料,但画家的职责正在于点石成金。她的创作就是一种净化过程——以澄明之智,冷却烈火,惟不使其寂灭。……

 

 

 

节录自「拉兰」展览目录

爱丁堡纸背画廊(Paperback Gallery),1963年

 

 

 


 

 

 

安德烈·伯尔尼·周弗华(André Berne Joffroy

巴黎现代艺术博物馆馆长

 

 

 

……谢景兰的画作保留了故乡中国式的细致品味,将之结合欧洲抽象油画的传统、抒情抽象的滂湃激情、还有现正流行的反常规笔法。……

 

……不同的线索透露出,东方背景与我们西方文化都是谢景兰的艺术养分,她凭直觉去芜存菁,带我们发现梦之风景中,她满怀乡愁的细腻灵魂。……

 

 

 

节录自「拉兰」展览目录

巴黎贝林画廊(Paperback Gallery),1981-82年

 

 

 


 

 

 

肯尼夫·怀特(Kenneth White

前巴黎索邦大学二十世纪诗学研究主席(1983-1996年)

 

 

 

……谢景兰的绘画是宇宙的生成,各种形状从无生有,在漫散的光线中现身、浮沉、旋转,源头莫名,但有时直取暗月或魅日之形。总而言之,那是正在梦里又或浑沌的感觉中孵化的宇宙。……

 

……谢景兰心系和谐的重要,由于当下现实背负越来越多各种干扰,和谐难见,她纵身跳入更深的境地,回到太古之初,当时生命的形态仍是振动,也就是音乐。……

 

……非出于偶然,亦不为献媚,她以一幅画向作曲家瓦雷兹致敬,又将另一幅献给诗人米修。后者走遍奇异的思路,他打开的广阔新领域满布自由通道。……

 

 

 

节录自「拉兰之画」展览目录

巴黎卡登艺术空间(Espace Pierre Cardin),1990年

 

 

 


 

 

 

珍妮维奥·布蕾维列(Geneviève Breerette

国际艺评人协会法国分部荣誉主席

 

 

 

……谢景兰是学音乐出身的作曲家,然而远东血统对她画作的影响却深远得多。在她的绘画中,内心风景与感观现实水乳交融:广阔、流畅、或透明或晦涩的岸滩,混合粉红、紫、蓝、灰的细致色彩,时而创造出澄澈生辉的氛围,时而生出氤氲如幻、光无法穿透的空间。……

 

 

 

节录自《世界报》

1971年4月28日