評論

瓦提姆·艾利塞夫(Vadime Elisseeff)

吉美國立亞洲博物館館長

 

 

 

……外部世界的物質與結構尤其刺激謝景蘭的感性,鼓動她表達感情。在這條路上,我們這位朋友與一些虔誠的中國畫家同道,他們從傳統繪畫出發,走入挑戰重重的不定形繪畫領域。……

 

……謝景蘭承傳中國文化,故能輕鬆地掌握非具象藝術。有時,她以自己熟悉的傳統,熱情輕快地完成一幅遵循中國圖式的作品;有時,她又發揮自己技法的另一端,迸發内蘊,把對象刻劃得淋漓盡致。……

 

......謝景蘭的藝術與西方藝術潮流接軌,有時更與之合流。但我們更常見到它呈現出中國傳統的尖銳感性,打造出另一種線條、色韻秩序。......

 

 

 

節錄自「拉蘭」展覽目錄

巴黎科茲畫廊(Galerie R. Creuze),1960年

 

 

 


 

 

尤金·尤內斯庫(Eugène Ionesco)

荒誕派戲劇始祖、重要代表作家

 

 

 

……我對謝景蘭新作有以下看法(必須緊記,所有對作品的解讀都是暫時的,創作之本在於演變,無人可知創造何時終止):它們的特色在於將力量與優雅、戲劇化表現與微妙細膩合而為一;隨主調而來,和弦毫不謙讓,相輔相成,推動畫作主體層層演化,造岀不斷上升的音階。最初,謝景蘭手裡只有未經加工的物料,但畫家的職責正在於點石成金。她的創作就是一種淨化過程——以澄明之智,冷卻烈火,惟不使其寂滅。……

 

 

 

節錄自「拉蘭」展覽目錄

愛丁堡紙背畫廊(Paperback Gallery),1963年

 

 

 


 

 

 

安德烈·伯恩·周弗華(André Berne Joffroy)

巴黎現代藝術博物館館長

 

 

……謝景蘭的畫作保留了故鄉中國式的細緻品味,將之結合歐洲抽象油畫的傳統、抒情抽象的滂湃激情、還有現正流行的反常規筆法。……

 

……不同的線索透露出,東方背景與我們西方文化都是謝景蘭的藝術養分,她憑直覺去蕪存菁,帶我們發現夢之風景中,她滿懷鄉愁的細膩靈魂。……

 

 

 

節錄自「拉蘭」展覽目錄

巴黎貝林畫廊(Paperback Gallery),1981-82年

 

 

 


 

 

 

肯尼夫·懷特(Kenneth White)

前巴黎索邦大學二十世紀詩學研究主席(1983-1996年)

 

 

……謝景蘭的繪畫是宇宙的生成,各種形狀從無生有,在漫散的光線中現身、浮沉、旋轉,源頭莫名,但有時直取暗月或魅日之形。總而言之,那是正在夢裡又或渾沌的感覺中孵化的宇宙。……

 

……謝景蘭心繫和諧的重要,由於當下現實背負越來越多各種干擾,和諧難見,她縱身跳入更深的境地,回到太古之初,當時生命的形態仍是振動,也就是音樂。……

 

……非出於偶然,亦不為獻媚,她以一幅畫向作曲家瓦雷茲致敬,又將另一幅獻給詩人米修。後者走遍奇異的思路,他打開的廣闊新領域滿佈自由通道。……

 

 

 

節錄自「拉蘭之畫」展覽目錄

巴黎卡登藝術空間(Espace Pierre Cardin),1990年

 

 

 


 

 

 

 

珍妮維奧·布蕾維列(Geneviève Breerette)

國際藝評人協會法國分部榮譽主席

 

……謝景蘭是學音樂出身的作曲家,然而遠東血統對她畫作的影響卻深遠得多。在她的繪畫中,內心風景與感觀現實水乳交融:廣闊、流暢、或透明或晦澀的岸灘,混合粉紅、紫、藍、灰的細緻色彩,時而創造出澄澈生輝的氛圍,時而生出氤氳如幻、光無法穿透的空間。……

 

 

節錄自《世界報》

1971年4月28日